sechster tagwoche - traduction Allemand – dictionnaire Tchèque-Allemand Langenscheidt

„sechst“

sechst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

v šesti...

exemples

zu sechst

v šesti, po šesti

zu sechst

„sechste“

sechste

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

šestý

šestý
sechste

sechste

exemples

der sechste Sinn

šestý smyslmaskulin m

der sechste Sinn

„Sechs“: feminin

Sechs

feminin f <Sechs; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

šestka

šestkafeminin f
Sechs Zahl, Schulnote

Sechs Zahl, Schulnote

„sechs“

sechs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

šest

šest
sechs

sechs

„würfeln“

würfeln

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

házet kostkou, hrát v kostky, krájet na kostičky

házet <hodit>kostkou, hrát <zahrát si> v kostky (umAkkusativ akk oAkkusativ akk)
würfeln

würfeln
<na>krájet na kostičky
würfeln Gastronomie, KochkunstGASTR

würfeln Gastronomie, KochkunstGASTR

exemples

eine Sechs würfeln

hodit šestku

eine Sechs würfeln

„schwanger“

schwanger

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tĕhotná

tĕhotná
schwanger

schwanger

exemples

schwanger werden

otĕhotnĕtperfektiv pf

schwanger werden
sie ist im sechsten Monat schwanger

je tĕhotná v šesťém mĕsíci

sie ist im sechsten Monat schwanger

„durch“: Präposition

durch

Präposition prp <Akkusativakk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

po, úplnĕ, být proleželý, dovařený, dopečený, skrz

skrz(e)
durch örtl

durch örtl
poLokativ L
durch meist nurInstrumental I zeitl

durch meist nurInstrumental I zeitl
úplnĕ
durch (mittels) nurInstrumental I völlig

durch (mittels) nurInstrumental I völlig
být proleželý
durch Käse

durch Käse
dovařený
durch Fleisch (gar gekocht)

durch Fleisch (gar gekocht)
dopečený
durch durchgebraten

durch durchgebraten

exemples

durch die Stadt gehen

jítoder od chodit meštem

durch die Stadt gehen
das ganze Jahr durch

(po) celý rok

das ganze Jahr durch
sechs Uhr durch familiär, umgangssprachlichumg

po šesté, šest hodin pryč

sechs Uhr durch familiär, umgangssprachlichumg
durch die Post zuschicken

posílat <-slat>poštou

durch die Post zuschicken
durch und durch

skrz naskrz

durch und durch
er hat das Buch durch familiär, umgangssprachlichumg

přečetl knihu

er hat das Buch durch familiär, umgangssprachlichumg
durch sein entzwei

být dĕravý

durch sein entzwei

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„um“: Präposition

um

Präposition prp <Akkusativakk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kolem, asi, okolo, o, v

kolemGenitiv gen
um räuml

okoloGenitiv gen
um räuml

um räuml
v(e)Akkusativ akk
um zeitl

oLokativ L
um zeitl

um zeitl
asi
um aucha. Menge, etwa

um aucha. Menge, etwa

exemples

um einer SacheGenitiv gen willen

kvůliDativ dat

um einer SacheGenitiv gen willen
um (herum)

kolem (dokola)

um (herum)
gleich um die Ecke

hned za rohem

gleich um die Ecke
um elf (Uhr)

v jedenáct hodin

um elf (Uhr)
um die Mittagszeit

v poledne

um die Mittagszeit
um die Hälfte größer

o polovinu vĕtší

um die Hälfte größer
um sechs Euro billiger

o šest eur lacinĕjší

um sechs Euro billiger
um sich schauen

rozhlížet <-hlédnout>se, <po>dívat se kolem dokola

um sich schauen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„um“: Konjunktion

um

Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aby …... je příliš pozdĕ...

exemples

um zu +Infinitiv inf

aby … +Präteritum prät

um zu +Infinitiv inf
es ist zu spät, um zu +Infinitiv inf

je příliš pozdĕ, aby +Präteritum prät

es ist zu spät, um zu +Infinitiv inf

Traduction Tchèque-Allemand de "sechster tagwoche"